"Joyeux Halloween" est la phrase que nous souhaitons le 31 octobre lors de la chasse aux bonbons ou d'une soirée déguisée.
Nous utilisons ainsi de nombreux mots d'origine anglaise. Historiquement, l'anglais a peu pénétré le français; environ 2,5 % du vocabulaire est d'origine anglo-saxonne au début du XXe siècle. Ainsi, l'Académie française précise que les emprunts de mots anglais commence avant 1700. Et, ils se sont accélérés depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. Aujourd'hui, l'Académie les estime à environ 5 % du total. Le sens des mots peut avoir changé lors du passage dans l'autre langue.
Allez-vite voir, dans la rubrique Vocabulaire la liste (non exhaustive) de mots anglais utilisés en français. :-)
Écrire commentaire